Тональность
Am D припев Em C (E в конце) аутро Em C G I DON'T LIKE THIS RIDE ANYMORE Sometimes I doubt there is any ground under my feet I never liked such kind of attractions cause they make me sick I stopped fighting with my inner voices - they always defeat So I fasten my belt and again let this shit make me weak And clowns laugh: Up! Your life is goddamn flowless, But the peak is close and you're getting nervous Now you're sharply falling down You wanna scream and cry because this time you're done Please, don't throw away your ticket Couse this ice-cream boy will wanna try and pick it Kindly wave to your imposter - You're not getting off this rollercoaster I'd try to ask for help, but my own hand is shutting my mouth My day time happy smile at night drawns in a deep pool of tears I Am homeless because every home feels like some stranger's house Begging nightmares to leave me alone, but - again - they appear And they scream: Up! Your life is goddamn flowless, But the peak is close and you're getting nervous Now you're sharply falling down You wanna scream and cry because this time you're done Please, don't throw away your ticket Couse this ice-cream boy will wanna try and pick it Kindly wave to your imposter - You're not getting off this rollercoaster I DON'T LIKE THIS RIDE ANYMORE [To tell the truth, I never wanted to Go there, I'm so worn out] I'LL JUMP OFF IF IT AIN'T SLOW DOWN OR SOMEONE SHOW UP and help me to get down ________________ Перевод: МНЕ БОЛЬШЕ НЕ НРАВИТСЯ ЭТА ПОЕЗДКА Иногда я сомневаюсь, что у меня вообще есть земля под ногами Мне никогда не нравились подобные аттракционы, меня на них тошнит Я перестала спорить с голосами в моей голове - они вечно побеждают Так что я пристегиваю ремень и вновь позволяю этому дерьму ослабить меня А клоуны смеются: Вверх! Твоя жизнь безупречна Но вершина близка и ты начинаешь нервничать Теперь ты резко падаешь вниз - Хочешь плакать и кричать, ведь в этот раз ты уже не справляешься Пожалуйста, не выбрасывай свой билет, Иначе этот конфетный мальчик подберет его и тоже захочет попробовать Вежливо помаши своему самозванцу - Ты не слезешь с этих американских горок Я бы закричала о помощи, но собственная рука зажимает мне рот Моя дневная счастливая улыбка по ночам утопает в глубокой луже слез Я бездомна - каждый дом теперь кажется жилищем незнакомцев Умоляю кошмары оставить меня, но они вновь возвращаются И они кричат: Вверх! Твоя жизнь безупречна Но вершина близка и ты начинаешь нервничать Теперь ты резко падаешь вниз - Хочешь плакать и кричать, ведь в этот раз ты уже не справляешься Пожалуйста, не выбрасывай свой билет, Иначе этот конфетный мальчик подберет его и захочет попробовать Вежливо помаши своему самозванцу - Ты не слезешь с этих американских горок МНЕ БОЛЬШЕ НЕ НРАВИТСЯ ЭТА ПОЕЗДКА [Честно говоря, я вообще не хотела во всем этом участвовать, я так устала] Я СПРЫГНУ, ЕСЛИ ПОЕЗД НЕ СБРОСИТ СКОРОСТЬ ИЛИ КТО-НИБУДЬ НЕ ПОЯВИТСЯ и не поможет мне выбраться
