Тональность
Best People Think They Are Worst альбом: Who broke my glasses? 2020 D "In many challenges - personal and professional - we are held back by the crippling thought that people like us could not possibly triumph, given what we know of ourselves how reliably: stupid, anxious, gauche, crude, vulgar and dull we really are" Even Einstein didn’t believe he’d made it His fame was fair, but he couldn’t face it There’s nobody to thank, but you can blame me For everything For every thought Those icons’ minds consist of thousand layers You pray for them and they throw up your prayers And crowds of fans lusting to touch Kurt’s hair Didn’t save him from the shot Oh, how dare you assume you’re not worthless? A hidden prodigy is sure they are a fool The ones who can see beauty believe their eyes closed A person with no car who is loved finds themselves poor And the best people usually think they are worst I'm seeking for the cheapest inspiration Your good words seem to me like obligation Cause in the misty room of admiration Haters have the brightest glow Oh, how dare you assume you’re not worthless? [don't try don't try] Oh, who told you the sun will ever rise? [don't try don't try] Oh, this lottery is fucking hopeless [don't try don't try] You're not dead yet and it is your prize A hidden prodigy is sure they are a fool The ones who can see beauty believe their eyes closed A person with no car who is loved finds themselves poor And the best people usually think they are worst _____________________ Перевод: "Проходя через различные испытания - в карьере и личной жизни — мы часто останавливаемся из-за пугающей мысли о том, что люди, подобные нам, не способны достичь успеха, ведь мы знаем, насколько мы на самом деле глупы, беспокойны, неуклюжи, бездарны и неинтересны" Даже Эйнштейн не мог поверить, что сделал это Его слава была справедливой, но он так и не смог ее принять Здесь некого благодарить, но ты можешь обвинить меня Во всем, во всех грехах Разум этих икон очень многослоен - Ты молишься на них, а они блюют твоими молитвами И толпы фанатов, жаждущих дотронуться до волос Курта Не спасли его от выстрела Ох, как ты посмел усомниться в своей никчемности? Непризнанный гений считает себя дураком Способные видеть красоту думают, что они слепы Человек без машины, которого любят, уверен в своей бедности И лучшие люди считают себя худшими Я пытаюсь отыскать дешевое вдохновение Твои комплименты кажутся мне обузой Ведь в туманной комнате, полной восхищения Ненависть сияет ярче всего Ох, как ты посмел усомниться в своей никчемности? [Не пытайся, не пытайся] Ох, кто же сказал тебе, что солнце взойдет? [Не пытайся, не пытайся] Ох, эта сраная лотерея безнадежна [Не пытайся, не пытайся] Ты пока что не мертв - и это твой выигрыш Непризнанный гений считает себя дураком Способные видеть красоту думают, что они слепы Человек без машины, которого любят, уверен в своей бедности И лучшие люди считают себя худшими
