Тональность

 
Вступление: F#m | F#m7/E | F#m6/D# | Dmaj7 
            G#m7-5 | C#7sus4 |  C#7
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а

1.            F#m
If you go a - way ...on this summer day,
          Bm7
Then you might as well take the sun away,
          E7
All the birds that flew ...in the summer sky,
      A
When our love was new, and our hearts were high,
         Bm/D                    C#7
When the day was young, and the night was long,
         F#m                         F#m7/E
And the moon stood still ...for the nightbird's song,
       Bm/D            C#7                 F#m
If you go away, if you go away, ...if you go away!

Сhorus:
     F#m                 F#m/E     
But, ...if you stay, I'll make you a day...
  F#m/D                      F#m/C#
Like no day has been, or will be a - gain,
          F#m                 F#m/E     
We'll sail on the sun, we'll ride on the rain,
  F#m/D                      F#m/C#
We'll talk to the trees, and worship the wind,
 Bm/D                Bm7
Then, if you go, I'll under - stand,
C#7                                      F#m
Leave me just enough love to hold in my hand,
 Bm/D          C#7              F#m F#m/D#   
If you go a - way, if you go a - way,
Bm/D          C#7 F#m        
If you go a - way!

2.          F#m
Ne me quitte pas, il faut oublier,
           Bm
Tout peut s'oblier, qui s'enfuit deja,
        E7
Oubli - er le temps ...des malentendus,
        A
Et le temp perdu, a savoir comment,
       Bm/D                         C#7
Oubli - er ces heures ...qui tuai - ent parfois,
   F#m *                   F#m7/E
A coups de pourquoi ...le couer du Bonheur,
       Bm/D               C#7
Ne me quitte pas, ne me quitte pas,
             F#m B/D# F#m
Ne me quitte pas!

Сhorus:
     F#m                 F#m/E     
But, ...if you stay, I'll make you a night,
F#m/D                      F#m/C#
Like no night has been, or will be a - gain,
F#m                 F#m/E     
I'll sail on your smile, I'll ride on your touch,
  F#m/D                      F#m/C#
I'll talk to your eyes, that I love so much,
 Bm/D                Bm7
Then, if you go, I'll under - stand,
 C#7                                     F#m
Leave me just enough love to hold in my hand,
Bm/D          C#7              F#m F#m/D#  
If you go a - way, if you go a - way,
Bm/D          C#7 F#m        
If you  go a - way!

3. F#m
If you go away, as I know you must,
              Bm
There'll be nothing left in this world to trust,
          E7
Just an empty room, full of empty space,
           A
Like the empty look ...I see on your face,
         Bm/D                    C#7
When the day was young, and the night was long,
         F#m                         F#m7/E
And the moon stood still ...for the nightbird's song,
       Bm/D            C#7                 F#m
...If you go away, Ne me quitte pas, Please, don't go away!