Тональность

 
G                                         
Спите спокойно, жители Багдада,
C7                           G
Ночь спускается на двор
    G                                          
В лавках навалом вин и шоколада,
C7                       G   
Окна, двери на запор

        C7                                   
У торговца Али две жены увели,
D7                   
У Саида старшую сестру
            G                        C7                 
В чайхане разговоры и молва с этих пор -
D7                                
Их украл багдадский вор

Припев:
        G                              C7                   
В Багдаде всё спокойно, спокойно, спокойно,
          G                               C7                  
Здесь можно всё спокойно продать или купить
        G                              C7                   
В Багдаде всё спокойно, спокойно, спокойно,
  G                               C7                   
А если что пропало - на вора всё свалить


Спите спокойно, жители Багдада,
Охраняет стража ваш гарем
Ой, разбойники боятся палача Усмана,
Головы он рубит всем

У визиря опять кем-то смята кровать,
Евнухи не в силах разобрать
Господин Аладдин вдруг остался один -
От него сбежал любимый джин

Припев - 2 раза.

Спите спокойно, жители Багдада,
Вами правит падишах
За поимку вора обещана награда,
Да поможет вам Аллах!

А не вор, самодур взял царевну Будур,
С зятем падишах устал
И молва с давних пор переполнила двор, 
Что Багдадом правит вор!


Припев:
В Багдаде всё спокойно, спокойно, спокойно,
Здесь можно всё спокойно продать или купить
В Багдаде всё спокойно, спокойно, спокойно,
А если что пропало - на вора всё свалить

В Багдаде всё спокойно, спокойно, спокойно,
Здесь можно понемножку богатство накопить
В Багдаде всё спокойно... А-ха, возможно
Красавиц из гарема урюком угостить

В Багдаде всё спокойно, спокойно, спокойно,
Здесь можно до упада кальяна покурить
В Багдаде всё спокойно, спокойно,
И чаем из пиалы верблюда напоить