Тональность
An Páistín Fionn Song is played in 6/8 00:00 E-----------1------------------1------- B-------------------------------------- G---------------------------3-------3-- D--------3-------3-------3------------- A-----3---------------1---------------- E--1----------------------------------- -----------1------------------------1-- ---------------------------------1----- --------3-------3-------------3-------- -----3---------------------5----------- --0---------------------5-------------- ---------------------3----------------- -----------1------------------1------- -------------------------------------- ---------------------------3-------3-- --------3-------3-------3------------- -----3---------------1---------------- --1----------------------------------- -------------1------------------- --------------------1------------ --------5-----------2------------ -----5--------------3------------ Repeat twice --3-----------------3------------ --------------------1------------ 00:31 -----------1------------------1------- ---------------------------1-------1-- ------------------------3------------- --------3-------3----1---------------- -----3-------------------------------- --1----------------------------------- -----------1------------------1------- -------------------------------------- --------3-------3--------------------- -----3---------------------3-------3-- --1---------------------3------------- ---------------------1---------------- --------1----------------------1---- ------------------------------------ --------------------------3--------- -----------------------3------------ -----3-------0------1--------------- --1--------------------------------- -------------1------1------------ --------------------1------------ --------3-----------2------------ -----3--------------3------------ --0-----------------3------------ --------------------1------------ 1:10 -----------1------------------1------- -------------------------------------- ---------------------------3-------3-- --------3-------3-------3------------- -----3---------------1---------------- --1----------------------------------- -----------1------------------------1-- ---------------------------------1----- --------3-------3-------------3-------- -----3---------------------5----------- --0---------------------5-------------- ---------------------3----------------- -----------1------------------1------- -------------------------------------- ---------------------------3-------3-- --------3-------3-------3------------- -----3---------------1---------------- --1----------------------------------- -------------1------------------- --------------------1------------ --------5-----------2------------ -----5--------------3------------ --3-----------------3------------ --------------------1------------ 1:20 -----------1------------------1------- ---------------------------1-------1-- ------------------------3------------- --------3-------3----1---------------- -----3-------------------------------- --1----------------------------------- -----------1------------------1------- -------------------------------------- --------3-------3--------------------- -----3---------------------3-------3-- --1---------------------3------------- ---------------------1---------------- --------1----------------------1---- ------------------------------------ --------------------------3--------- -----------------------3------------ -----3-------0------1--------------- --1--------------------------------- -------------1------1------------ --------------------1------------ --------3-----------2------------ -----3--------------3------------ --0-----------------3------------ --------------------1------------ 2:04 -----------1------------------1------- -------------------------------------- ---------------------------3-------3-- --------3-------3-------3------------- -----3---------------1---------------- --1----------------------------------- -----------1------------------------1-- ---------------------------------1----- --------3-------3-------------3-------- -----3---------------------5----------- --0---------------------5-------------- ---------------------3----------------- -----------1------------------1------- -------------------------------------- ---------------------------3-------3-- --------3-------3-------3------------- -----3---------------1---------------- --1----------------------------------- -------------1------------------- --------------------1------------ --------5-----------2------------ -----5--------------3------------ --3-----------------3------------ --------------------1------------ 2:14 -----------1------------------1------- ---------------------------1-------1-- ------------------------3------------- --------3-------3----1---------------- -----3-------------------------------- --1----------------------------------- -----------1------------------1------- -------------------------------------- --------3-------3--------------------- -----3---------------------3-------3-- --1---------------------3------------- ---------------------1---------------- --------1----------------------1---- ------------------------------------ --------------------------3--------- -----------------------3------------ -----3-------0------1--------------- --1--------------------------------- -------------1------1------------ --------------------1------------ --------3-----------2------------ -----3--------------3------------ --0-----------------3------------ --------------------1------------ 2:26 -----------1------------------------- ------------------------------------- ------------------------------------- --------3-------3-------------------- -----3-----------------------3----3-- --1------------------1----1---------- -----------1--------------------1---- ------------------------------------- --------3-------3----------5--------- -----3------------------5------------ --1------------------3--------------- ------------------------------------- -----------1------------------------ ------------------------------------ ---------------------------3-------- --------3-------3-------3----------- -----3---------------1-------------- --1--------------------------------- -----------1--------------------1---- ------------------------------------- ---------------------------3--------- --------3-------3-------3------------ -----3---------------1--------------- --1---------------------------------- -----------1--------------------1---- ------------------------------------- ------------------------------------- --------3-------3-------------------- -----3-----------------------3------- --1------------------1----1---------- -----------1--------------------1---- ------------------------------------- --------3-------3----------5--------- -----3------------------5------------ --1------------------3--------------- ------------------------------------- -------------1----------------1---- ----------------------------------- ----------------------------------- --------3----------------3--------- -----3--------------1-------------- --1-------------------------------- ------------1------------------- -------------------1------------ -------------------2------------ -------3-----------3------------ --3----------------3------------ -------------------1------------ 2:48 -----------1------------------1------- -------------------------------------- ---------------------------3-------3-- --------3-------3-------3------------- -----3---------------1---------------- --1----------------------------------- -----------1------------------------1-- ---------------------------------1----- --------3-------3-------------3-------- -----3---------------------5----------- --0---------------------5-------------- ---------------------3----------------- -----------1------------------1------- -------------------------------------- ---------------------------3-------3-- --------3-------3-------3------------- -----3---------------1---------------- --1----------------------------------- -------------1------------------- --------------------1------------ --------5-----------2------------ -----5--------------3------------ --3-----------------3------------ --------------------1------------ 2:58 -----------1------------------1------- ---------------------------1-------1-- ------------------------3------------- --------3-------3----1---------------- -----3-------------------------------- --1----------------------------------- -----------1------------------1------- -------------------------------------- --------3-------3--------------------- -----3---------------------3-------3-- --1---------------------3------------- ---------------------1---------------- --------1----------------------1---- ------------------------------------ --------------------------3--------- -----------------------3------------ -----3-------0------1--------------- --1--------------------------------- -------------1------1------------ --------------------1------------ --------3-----------2------------ -----3--------------3------------ --0-----------------3------------ --------------------1------------ 3:39 -----------1------------------1------- -------------------------------------- ---------------------------3-------3-- --------3-------3-------3------------- -----3---------------1---------------- --1----------------------------------- -----------1------------------------1-- ---------------------------------1----- --------3-------3-------------3-------- -----3---------------------5----------- --0---------------------5-------------- ---------------------3----------------- -----------1------------------1------- -------------------------------------- ---------------------------3-------3-- --------3-------3-------3------------- -----3---------------1---------------- --1----------------------------------- -------------1------------------- --------------------1------------ --------3-----------2------------ -----3--------------3------------ --3-----------------3------------ --------------------1------------ 3:49 -----------1------------------1------- ---------------------------1-------1-- ------------------------3------------- --------3-------3----1---------------- -----3-------------------------------- --1----------------------------------- -----------1------------------1------- -------------------------------------- --------3-------3--------------------- -----3---------------------3-------3-- --1---------------------3------------- ---------------------1---------------- --------1----------------------1---- ------------------------------------ --------------------------3--------- -----------------------3------------ -----3-------0------1--------------- --1--------------------------------- -------------1------1------------ --------------------1------------ --------3-----------2------------ -----3--------------3------------ --0-----------------3------------ --------------------1------------ 4:01 -----------1------------------------- ------------------------------------- ------------------------------------- --------3-------3-------------------- -----3-----------------------3----3-- --1------------------1----1---------- --------------------------------1---- -----------1------------------------- --------3-------3----------5--------- -----3------------------5------------ --1------------------3--------------- ------------------------------------- -----------1--------------------1---- ------------------------------------- ---------------------------3--------- --------3-------3-------3------------ -----3---------------1--------------- --1---------------------------------- -----------1--------------------1---- ------------------------------------- ---------------------------3--------- --------3-------3-------3------------ -----3---------------1--------------- --1---------------------------------- -----------1------------------1-------- --------------------------------------- --------------------------------------- --------3-------3----------3-----3----- -----3------------------3-----------3-- --1------------------1----------------- -------------1---------------1-------- -------------------------------------- --------3-----------------5-----5----- -----3-----------------5-----------5-- --1-----------------3----------------- -------------------------------------- -----------1---------------------1---- -------------------------------------- ----------------------------3--------- --------3-----3----------3------------ -----3-----------3----1--------------- --1----------------------------------- -------------1------------------- --------------------1------------ --------5-----------2------------ -----5--------------3------------ --3-----------------3------------ --------------------1------------ 4:23 -----------1------------------1------- -------------------------------------- ---------------------------3-------3-- --------3-------3-------3------------- -----3---------------1---------------- --1----------------------------------- -----------1------------------------1-- ---------------------------------1----- --------3-------3-------------3-------- -----3---------------------5----------- --0---------------------5-------------- ---------------------3----------------- -----------1------------------1------- -------------------------------------- ---------------------------3-------3-- --------3-------3-------3------------- -----3---------------1---------------- --1----------------------------------- -------------1------------------- --------------------1------------ --------5-----------2------------ -----5--------------3------------ --3-----------------3------------ --------------------1------------ 4:33 -----------1------------------1------- ---------------------------1-------1-- ------------------------3------------- --------3-------3----1---------------- -----3-------------------------------- --1----------------------------------- -----------1------------------1------- -------------------------------------- --------3-------3--------------------- -----3---------------------3-------3-- --1---------------------3------------- ---------------------1---------------- --------1----------------------1---- ------------------------------------ --------------------------3--------- -----------------------3------------ -----3-------0------1--------------- --1--------------------------------- -------------1------1------------ --------------------1------------ --------3-----------2------------ Play twice -----3--------------3------------ --0-----------------3------------ --------------------1------------ An Páistín Fionn Irish Grá lem' anam mo pháistín fionn A bhfuil a croí is a haigne ag gáire liom A cíocha geala mar bláth na gcrann Is a píob mar eala lá Márta Cúrfa: Is tusa mo rún, mo rún, mo rún Is tusa mo rún is mo ghrá geal Is tusa mo rún is mo chumann Go buan 'Sé mo chreach gan tú agam ó Do mháithrín Cara mo chroí, mo pháistín fionn A bhfuil a dá grua ar lasadh mar bhláth na dtom Tá mise saor ar mo pháistín fionn Ach amháin gur d'ólas a sláinte Dá mbéinnse sa bhaile ina bhfuil súgradh is greann Nó idir dhá bhairille lán de leann Mo stóirín i'm aice is mo lámh faoi'n a ceann Nach súgach a d'ólfainn a sláinte Chaith mé naoí n-oiche ag luí Go bocht Sínte faoí dhíleann idir dhá thor A chumann mo chroí, is mé ag smaoineamh ort Is ná faighinnse le fead ná le glaoch thu Tréigfead mo mhuintir is mo cháirde gaoil Tréigfead a mhaireann de mhnáibh an tsaoil Ach ní thréigfead lem' mharthain thu, a stór mo chroí Go síntear i gcómhra faoí chlár mé _______ English Love my soul my blond toddler Whose heart to mind me laughing A bright breasts as flower tree Swan is a pipe as of March chorus: You are my beloved, my beloved, my secret You are my beloved and my beloved You are my secret my club permanently He is my heartache I without you from your mother My dear friend, my blond toddler To Do both cheeks burning as the bushes bloom I Am free of my blond toddler Except that in a health Olas If I was at home with a comedy play Or between two barrels full of ale My darling in my hand I'm near to one faoi'n Not merry for health ólfainn I spent nine nights at convincing poor Digests stretched between two thor A club of my heart, as I think you Faighinnse is not a whistle or call thu Tréigfead my family and my friends relationship Tréigfead lasts all women But not desert you, my 'survival thu, dear my heart In extending a conversation about the program
